9/01/2015

Summer Time Love - Shiggy Jr. - Romaji Lyrics

at 9/01/2015 0 comments
Hi, I just want to share this kawaii Japanese song I'm raving lately. I accidentally found this on Spotify while looking for something to perk up my mood while studying. Yep, studying...sometimes I need some background music while studying but only those songs I don't understand or I'm not familiar with. So that I won't be able to sing-a-long and get distracted. When listening to foreign songs like Jpop, I am more particular on the beat of the song and this one caught my attention and found myself LSS (Last Song Syndrome) and decided to find the lyrics and can't find one. Unfortunately, the lyrics is only in Japanese characters and I don't know how to read the thing. Good thing, Romajidesu will translate Japanese characters into Romaji though the English translation is really bad. Well, I'm not really into the English meaning but more on the lyrics so I can sing-a-along with it and share it with my friend and maybe we can sing it together some other time. LOL! Anyway, I was a bit surprised when I watched the music video since the leading lady in the video is chubby which is great for teens or girls to look up to. That no matter what dress size or body type you have, summer is for everybody and anyone can find their summer time love no matter how you look. Everyone has that someone out there. Just go out, enjoy life and be what you are. 



Summer Time Love 
Romaji/Kana Lyrics
Shiggy Jr.

samātaimu rabu 1 jikan dake nagaku gawa ni i rareru 
kamisama kono kisetsu ga itsu made mo tsuzuki masu yō ni 


nani demo uchiake rareru taisetsu na tomodachi 
tatta hitotsu no kimochi ga dōshitemo ie nai yo 


i tsu datte ano ko no hanashi bakari 
soredemo kamawa nai kimi ni aeru nara 


samātaimu rabu zenbu wasure te tanoshī koto shiyo u yo 
kamisama kono jikan wa kirakira ni kagayaka se te 
samātaimu rabu 1 jikan dake nagaku gawa ni i rareru 
soredemo tari nai yo motto motto issho ni i sase te 


odoke ta chōshi de karakat te bakkari ne 
tsuyogat te miru kedo tokimei te shimau yo 


katamimi zutsu wakeau iya fon 
kun ga suki na uta watashi no uta ni naru 


samātaimu rabu ni nin no toki wa ta no koto wasure te ne 
kamisama kono jikan o zutto zutto tome te hoshī noni 
samātaimu rabu 1 jikan dake nagaku gawa ni i rareru 
todoki sō de mo todoka nai motto motto chikazuki tai noni 


yūgure ni sora ga somari dase ba 
naran da kage ga nobi hajime te iru 
daiji na koto o īdase nai mama 
furikaera zu ni tōzakat te iku kimi no 
senaka o mitsume teru 


samātaimu rabu zenbu wasure te tanoshī koto shiyo u yo 
kamisama kono jikan wa kirakira ni kagayaka se te 
samātaimu rabu 1 jikan dake nagaku gawa ni i rareru 
kamisama kono kisetsu o zutto zutto zutto eien ni

_____________

 Summer Time Love
Kanji Lyrics

サマータイムラブ1時間だけ長く側にいられる
神様 この季節がいつまでも続きますように


何でも打ち明けられる 大切な友達
たった一つの気持が どうしても言えないよ


いつだってあの子の話ばかり
それでも構わない 君に会えるなら


サマータイムラブ 全部忘れて楽しい事しようよ
神様 この時間はキラキラに輝かせて
サマータイムラブ 1時間だけ長く側にいられる
それでも足りないよ もっともっと一緒にいさせて


おどけた調子でからかってばっかりね
強がってみるけどときめいてしまうよ


片耳ずつ分け合うイヤフォン
君が好きな歌 私の歌になる


サマータイムラブ 二人のときは 他の事忘れてね
神様 この時間をずっとずっと止めてほしいのに
サマータイムラブ 1時間だけ長く側にいられる
届きそうでも届かない もっともっと近づきたいのに


夕暮れに空が染まりだせば
並んだ影が伸び始めている
大事なことを言い出せないまま
振り返らずに遠ざかっていく君の
背中を見つめてる


サマータイムラブ 全部忘れて楽しい事しようよ
神様 この時間はキラキラに輝かせて
サマータイムラブ 1時間だけ長く側にいられる
神様 この季節をずっとずっとずっと永遠に

Share This To Your Friends

 

The Sexy Foosa Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos