1/26/2017

Malaya by Moira dela Torre Lyrics + Tagalog to English

at 1/26/2017
malaya lyrics english translation tagalog taglish


Pasensya na, kung papatulugin na muna
(I'm sorry but I'll let this rest for a while)
Ang pusong napagod kakahintay
(This heart tired of waiting)
Kaya sa natitirang segundong kayakap ka
(While at this moment hugging you)
Maaari bang magkunwaring akin ka pa
(May you please pretend you're still mine)
Mangangarap hanggang sa pagbalik
(I will keep hoping until you're back)
Mangangarap pa rin kahit masakit
(I will keep hoping even if it hurts)


Baka sakaling makita kitang muli
(Maybe I'll see you again)
Pagsikat ng araw, paglipas ng gabi
(Until the day comes, until the night falls)
Kung di pipilitin ang di pa para sa'kin
(I will not insist on the things I can't have yet)
Baka sakaling maibalik
(Maybe I can have it again)

Malaya ka na, Malaya
(You are free, Free)

Isusuko na ang sandata aatras na sa laban
(I admit my defeat on this battle)
Di dahil naduduwag kundi dahil mahal kita
(Not because I'm a coward but because I love you)
Mahirap nang labanan mga espada ng orasan
(It's impractical to fight with time)
Kung pipilitin pa, lalo lang masasaktan
(If I'll force myself, It will hurt me deeply)
Mangangarap hanggang sa pagbalik
(I will keep hoping until you're back)
Mangangarap pa rin kahit masakit
(I will keep hoping even if it hurts)
Baka sakaling makita kitang muli
(Maybe I'll see you again)
Pagsikat ng araw, paglipas ng gabi
(Until the day comes, until the night falls)
Kung di pipilitin ang di pa para sa'kin
(I will not insist on the things I can't have yet)
Baka sakaling maibalik
(Maybe I can have it again)

Malaya ka na, Malaya
(You are free, free)



This song just reminds me of someone whom I've hurt deeply. This song is for you...
May you forgive me in God's time.

0 comments:

Post a Comment

Share This To Your Friends

 

The Sexy Foosa Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos